Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - razÃ£o

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	razÃ£o
Tekst Poslao j_almansa	Izvorni jezik: Latinski Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Naslov	RazÃ£o
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Izaac	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 2 srpanj 2009 07:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 svibanj 2009 12:42
	lilian canale Broj poruka: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 lipanj 2009 14:14
	lilian canale Broj poruka: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 lipanj 2009 06:24
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Foi o que eu suspeitei.