Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - razÃ£o

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	razÃ£o
Tekstas Pateikta j_almansa	Originalo kalba: Lotynų Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Pavadinimas	RazÃ£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Izaac	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Validated by casper tavernello - 2 liepa 2009 07:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 gegužė 2009 12:42
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 birželis 2009 14:14
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 birželis 2009 06:24
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Foi o que eu suspeitei.