Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - razÃ£o

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Braziliaans Portugees

Turks

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	razÃ£o
Tekst Opgestuurd door j_almansa	Uitgangs-taal: Latijn Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Titel	RazÃ£o
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Izaac	Doel-taal: Braziliaans Portugees Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 2 juli 2009 07:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 mei 2009 12:42
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 juni 2009 14:14
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 juni 2009 06:24
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Foi o que eu suspeitei.