Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - razÃ£o

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	razÃ£o
טקסט נשלח על ידי j_almansa	שפת המקור: לטינית Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

שם	RazÃ£o
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Izaac	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 2 יולי 2009 07:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מאי 2009 12:42
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 יוני 2009 14:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 יוני 2009 06:24
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Foi o que eu suspeitei.