Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - razÃ£o

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Turco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	razÃ£o
Texto Propuesto por j_almansa	Idioma de origen: Latín Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse

Título	RazÃ£o
Traducción Portugués brasileño Traducido por Izaac	Idioma de destino: Portugués brasileño Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto

Última validación o corrección por casper tavernello - 2 Julio 2009 07:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Mayo 2009 12:42
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Intelecto ---> intelecto se nÃ£o ---> senÃ£o ; ---> ,
		29 Junio 2009 14:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Na minha opiniÃ£o, uma concordÃ¢ncia verbal mais correta seria: "Nada hÃ¡ no intelecto que primeiramente nÃ£o tenha passado nos sentidos, senÃ£o o prÃ³prio intelecto" CC: casper tavernello
		30 Junio 2009 06:24
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Foi o que eu suspeitei.