Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Engleski - sanatio huminum suprema lex

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Danski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sanatio huminum suprema lex
Tekst Poslao Bianca R	Izvorni jezik: Latinski sanatio huminum suprema lex
Primjedbe o prijevodu	engelsk

Naslov	welfare of the people, the supreme law
Prevođenje Engleski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Engleski welfare of the people, the supreme law.
Primjedbe o prijevodu	welfare of the people (is) the supreme law

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 kolovoz 2009 12:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 kolovoz 2009 22:40
	Aneta B. Broj poruka: 4487	I haven't noticed before that there are isolated words here... I translated it. But the meaning of the text is: "welfare of the people (is) the supreme law", so...?
		17 kolovoz 2009 23:44
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Implicit verb, no problem Aneta!
		17 kolovoz 2009 23:48
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Ok. Thank you, Francky! This is what I thought but needed only your confirmation...