Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-英語 - sanatio huminum suprema lex

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

デンマーク語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sanatio huminum suprema lex
テキスト Bianca R様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 sanatio huminum suprema lex
翻訳についてのコメント	engelsk

タイトル	welfare of the people, the supreme law
翻訳英語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 welfare of the people, the supreme law.
翻訳についてのコメント	welfare of the people (is) the supreme law

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 19日 12:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 17日 22:40
	Aneta B. 投稿数: 4487	I haven't noticed before that there are isolated words here... I translated it. But the meaning of the text is: "welfare of the people (is) the supreme law", so...?
		2009年 8月 17日 23:44
	Francky5591 投稿数: 12396	Implicit verb, no problem Aneta!
		2009年 8月 17日 23:48
	Aneta B. 投稿数: 4487	Ok. Thank you, Francky! This is what I thought but needed only your confirmation...