Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - sanatio huminum suprema lex

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Danskt

Enskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sanatio huminum suprema lex
Tekstur Framborið av Bianca R	Uppruna mál: Latín sanatio huminum suprema lex
Viðmerking um umsetingina	engelsk

Heiti	welfare of the people, the supreme law
Umseting Enskt Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Enskt welfare of the people, the supreme law.
Viðmerking um umsetingina	welfare of the people (is) the supreme law

Góðkent av lilian canale

- 19 August 2009 12:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 August 2009 22:40
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	I haven't noticed before that there are isolated words here... I translated it. But the meaning of the text is: "welfare of the people (is) the supreme law", so...?
		17 August 2009 23:44
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Implicit verb, no problem Aneta!
		17 August 2009 23:48
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Ok. Thank you, Francky! This is what I thought but needed only your confirmation...