Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - -ÅŸerro you have fotgotten me

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	-ÅŸerro you have fotgotten me
Tekst Poslao washuneri	Izvorni jezik: Engleski Preveo serba -ÅŸerro you have fotgotten me -ferruÅŸÅŸ what are you doing -ahahahah chums I died laughing:D:D:D:D ferruÅŸ, older brother what a woman you are.
Primjedbe o prijevodu	sÄ±Ã§tÄ±m is literally I shit but it means here I laughed to shit out of me.but I used a more decent way.

Naslov	me has olvidado
Prevođenje Španjolski Preveo Cisa	Ciljni jezik: Španjolski -Serro me has olvidado. -Â¿FerruÅŸÅŸ, quÃ© estÃ¡s haciendo? -Ja, ja, ja, ja amigo, me he muerto de risa :D :D :D :D FerruÅŸ, hermano mayor, Â¡quÃ© mujercita eres!

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 6 rujan 2007 19:04