Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...
Tekst Poslao washuneri	Izvorni jezik: Turski -ÅŸerro unnttun beni. -ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. -ahahahah kankas sÄ±Ã§tÄ±m :D:D:D:D ferruÅŸ ne karÄ±sÄ±n abi.

Naslov	-ÅŸerro you have fotgotten me
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski -ÅŸerro you have fotgotten me -ferruÅŸÅŸ what are you doing -ahahahah chums I died laughing:D:D:D:D ferruÅŸ, older brother what a woman you are.
Primjedbe o prijevodu	sÄ±Ã§tÄ±m is literally I shit but it means here I laughed to shit out of me.but I used a more decent way.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 25 kolovoz 2007 21:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 kolovoz 2007 20:43
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Serba, et Kafetzou There is a spelling mistake at the beginning of the English text, it should read "forgotten" and not "fotgotten". bises Tantine
		26 kolovoz 2007 22:02
	washuneri Broj poruka: 1	the right was is, : "forgotten"