Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - A las pruebas me remito Sin fe es imposible...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Talijanski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov	A las pruebas me remito Sin fe es imposible...
Tekst Poslao Hokap	Izvorni jezik: Španjolski A las pruebas me remito Sin fe es imposible serle de buen agrado ActÃºe ante la evidencia En la fecha exacta, solo espere
Primjedbe o prijevodu	Son frases para utilizar en un despacho jurÃdico.

Naslov	lasciamo parlare i fatti.Senza la sua fiducia mi Ã© impossibile....
Prevođenje Talijanski Preveo nexus	Ciljni jezik: Talijanski Lasciamo parlare i fatti. Senza la sua fiducia mi Ã© impossibile esserle di aiuto. Agisca secondo le evidenze. Nella data esatta,voglia attendere.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 12 listopad 2007 10:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 listopad 2007 14:25
	stoh83 Broj poruka: 2	laissons les faits parler d'eux-mÃªmes. sans confiance il (M')est impossible de vous rendre service. agissez SELON les Ã©vidences (LES FAITS ?). LE MOMENT VENU, VEUILLEZ patienter.
		9 listopad 2007 15:41
	Ari5454 Broj poruka: 6	Nella data esatta, solo attenda.
		12 listopad 2007 12:25
	nexus Broj poruka: 6	Nella data esatta,la preghiamo di attendere.