Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-German - Moço, você um presente de Deus a mim.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseGerman

Category Sentence

Title
Moço, você um presente de Deus a mim.
Text
Submitted by Luana Carvalho
Source language: Brazilian Portuguese

Moço, você um presente de Deus a mim. Te amo meu lindo. Beijos, Luana

Title
Junger Mann, du bist ein Geschenk Gottes an mich.
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

Junger Mann, du bist ein Geschenk Gottes an mich. Ich liebe dich mein Süßer. Küsse, Luana
Last validated or edited by iamfromaustria - 13 February 2008 19:46





Latest messages

Author
Message

11 February 2008 00:11

goncin
Number of messages: 3706
italo07,

"Moço" is a "young man", not a name, and needs to be translated.

11 February 2008 09:08

italo07
Number of messages: 1474
thx goncin for the information

11 February 2008 09:27

Rodrigues
Number of messages: 1621
Süßer ist als Hauptwort groß zu schreiben.