Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - MoÃ§o, vocÃª um presente de Deus a mim.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

분류 문장

제목	MoÃ§o, vocÃª um presente de Deus a mim.
본문 Luana Carvalho에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 MoÃ§o, vocÃª um presente de Deus a mim. Te amo meu lindo. Beijos, Luana

제목	Junger Mann, du bist ein Geschenk Gottes an mich.
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Junger Mann, du bist ein Geschenk Gottes an mich. Ich liebe dich mein SÃ¼ÃŸer. KÃ¼sse, Luana

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 13일 19:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 11일 00:11
	goncin 게시물 갯수: 3706	italo07, "MoÃ§o" is a "young man", not a name, and needs to be translated.
		2008년 2월 11일 09:08
	italo07 게시물 갯수: 1474	thx goncin for the information
		2008년 2월 11일 09:27
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	SÃ¼ÃŸer ist als Hauptwort groÃŸ zu schreiben.