Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Brazilian Portuguese - Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekBrazilian PortugueseEnglish

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
Text
Submitted by sterwardess
Source language: Greek

Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
Remarks about the translation
ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou

Title
eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by ellasevia
Target language: Brazilian Portuguese

eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida
Last validated or edited by goncin - 14 April 2008 20:30





Latest messages

Author
Message

14 April 2008 08:44

Angelus
Number of messages: 1227
In Greek characters: Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σε έχω στη ζωή μου.

I think the meaning here is ok but let's ask for an English bridge just in case.

Greek experts could you please bridge this sentence?

Thanks!

CC: chrysso91 Mideia irini

14 April 2008 09:37

Mideia
Number of messages: 949
I'm so happy because I have you in my life

CC: Angelus