Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Portuguais brésilien - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….
Texte Proposé par sterwardess	Langue de départ: Grec Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….
Commentaires pour la traduction	ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou

Titre	eu estou tÃ£o feliz porque tenho vocÃª na minha vida
Traduction Portuguais brésilien Traduit par ellasevia	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien eu estou tÃ£o feliz porque tenho vocÃª na minha vida

Dernière édition ou validation par goncin - 14 Avril 2008 20:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2008 08:44
	Angelus Nombre de messages: 1227	In Greek characters: Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÏƒÎµ ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. I think the meaning here is ok but let's ask for an English bridge just in case. Greek experts could you please bridge this sentence? Thanks! CC: chrysso91 Mideia irini
		14 Avril 2008 09:37
	Mideia Nombre de messages: 949	I'm so happy because I have you in my life CC: Angelus