Μετάφραση - Ελληνικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Είμαι τόσο ευτυχισμÎνος επειδή σ'Îχω στη ζωή μου.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Είμαι τόσο ευτυχισμÎνος επειδή σ'Îχω στη ζωή μου. | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
Είμαι τόσο ευτυχισμÎνος επειδή σ'Îχω στη ζωή μου. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou |
|
| eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida | ΜετάφρασηΠορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από ellasevia | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 14 Απρίλιος 2008 20:30
Τελευταία μηνύματα | | | | | 14 Απρίλιος 2008 08:44 | | | In Greek characters: Είμαι τόσο ευτυχισμÎνος επειδή σε Îχω στη ζωή μου.
I think the meaning here is ok but let's ask for an English bridge just in case.
Greek experts could you please bridge this sentence?
Thanks! CC: chrysso91 Mideia irini | | | 14 Απρίλιος 2008 09:37 | | | I'm so happy because I have you in my life CC: Angelus |
|
|