Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Португалски Бразилски - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Португалски Бразилски

Английски

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….
Текст Предоставено от sterwardess	Език, от който се превежда: Гръцки Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï….
Забележки за превода	ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou

Заглавие	eu estou tÃ£o feliz porque tenho vocÃª na minha vida
Превод Португалски Бразилски Преведено от ellasevia	Желан език: Португалски Бразилски eu estou tÃ£o feliz porque tenho vocÃª na minha vida

За последен път се одобри от goncin - 14 Април 2008 20:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Април 2008 08:44
	Angelus Общо мнения: 1227	In Greek characters: Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® ÏƒÎµ ÎÏ‡Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. I think the meaning here is ok but let's ask for an English bridge just in case. Greek experts could you please bridge this sentence? Thanks! CC: chrysso91 Mideia irini
		14 Април 2008 09:37
	Mideia Общо мнения: 950	I'm so happy because I have you in my life CC: Angelus