Translation - French-Turkish - comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoupCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup | | Source language: French
comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup | Remarks about the translation | I've set this text in "meaning only" as it isn't correctly typed.
Correctly typed, it reads : "Comment ça va? mon amour, tu me manques beaucoup" |
|
| | TranslationTurkish
Translated by  detan | Target language: Turkish
Nasılsın? Aşkım, seni çok özlüyorum. |
|
Last validated or edited by handyy - 12 October 2008 00:25
Latest messages | | | | |
10 October 2008 22:57 | | | mon amour tu me manque beaucoup
Aşkım seni çok özledim | | |
11 October 2008 00:16 | | 
kfetoNumber of messages: 953 | | | |
11 October 2008 02:33 | | 
detanNumber of messages: 97 | "Özledim" değil "özlüyorum" daha doğru sanırım.
Uyarınızı dikkate alarak "Aşkım, seni çok özlüyorum" olarak düzelttim.
| | |
29 March 2010 03:52 | | | 请问高人，法è¯ä¸â€œæ¡Œé¢æŽ’版â€æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯DTC啊？MERCI BEAUCOUP!! |
|
| 
Favorite translations
