Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Κείμενο Υποβλήθηκε από carine2	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I've set this text in "meaning only" as it isn't correctly typed. Correctly typed, it reads : "Comment Ã§a va? mon amour, tu me manques beaucoup"

τίτλος	NasÄ±lsÄ±n?
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από detan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά NasÄ±lsÄ±n? AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 12 Οκτώβριος 2008 00:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Οκτώβριος 2008 22:57
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	mon amour tu me manque beaucoup AÅŸkÄ±m seni Ã§ok Ã¶zledim
		11 Οκτώβριος 2008 00:16
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	miss'e katiliyorum
		11 Οκτώβριος 2008 02:33
	detan Αριθμός μηνυμάτων: 97	"Ã–zledim" deÄŸil "Ã¶zlÃ¼yorum" daha doÄŸru sanÄ±rÄ±m. UyarÄ±nÄ±zÄ± dikkate alarak "AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum" olarak dÃ¼zelttim.
		29 Μάρτιος 2010 03:52
	una1988spenser Αριθμός μηνυμάτων: 3	è¯·é—®é«˜äººï¼Œæ³•è¯ä¸â€œæ¡Œé¢æŽ’ç‰ˆâ€æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯DTCå•Šï¼ŸMERCI BEAUCOUP!!