Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Texto Propuesto por carine2	Idioma de origen: Francés comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
Nota acerca de la traducción	I've set this text in "meaning only" as it isn't correctly typed. Correctly typed, it reads : "Comment Ã§a va? mon amour, tu me manques beaucoup"

Título	NasÄ±lsÄ±n?
Traducción Turco Traducido por detan	Idioma de destino: Turco NasÄ±lsÄ±n? AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Última validación o corrección por handyy - 12 Octubre 2008 00:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Octubre 2008 22:57
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	mon amour tu me manque beaucoup AÅŸkÄ±m seni Ã§ok Ã¶zledim
		11 Octubre 2008 00:16
	kfeto Cantidad de envíos: 953	miss'e katiliyorum
		11 Octubre 2008 02:33
	detan Cantidad de envíos: 97	"Ã–zledim" deÄŸil "Ã¶zlÃ¼yorum" daha doÄŸru sanÄ±rÄ±m. UyarÄ±nÄ±zÄ± dikkate alarak "AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum" olarak dÃ¼zelttim.
		29 Marzo 2010 03:52
	una1988spenser Cantidad de envíos: 3	è¯·é—®é«˜äººï¼Œæ³•è¯ä¸â€œæ¡Œé¢æŽ’ç‰ˆâ€æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯DTCå•Šï¼ŸMERCI BEAUCOUP!!