ترجمة - تركي-فرنسي - Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Allez, encore un petit effort de la part des turco-francophones, qu'on puisse valider cette traduction !

Merci d'avance.

Salut VişneFr, bonne année 2008!
Pourrais-tu dire pourquoi tu penses que la traduction de turkishmiss est inexacte?
Merci beaucoup!

Hello smy , could you bridge me this one for evaluation? Thanks a lot!

As usual! (I forgot the "cc" button)

CC: smy

Sure, here is the bridge:
-------
If you take me from myself, I won't leave you to yourself
-----------


CC: Francky5591

Thanks a lot smy!