Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

هولندي

فرنسي

عنوان	iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz...
نص إقترحت من طرف high	لغة مصدر: تركي Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarÄ±z. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. RakÄ±yÄ± susuz iÃ§er, aÅŸkÄ± sonsuz yaÅŸarÄ±z.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz karakol evimiz kelepce kol saatimiz rakiyi susuz aski sonsuz yasariz..." with "Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarÄ±z. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. RakÄ±yÄ± susuz iÃ§er, aÅŸkÄ± sonsuz yaÅŸarÄ±z"</edit> (11/30/francky on detan's notification)

عنوان	We are from Trabzon
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: انجليزي We are from Trabzon. We sell our jackets and sleep on the street. The police station is our home, handcuffs are our wristwatches. We drink RakÄ± without water and live love endlessly.
ملاحظات حول الترجمة	RakÄ± is the main drink in Turkey.It is very strong and it regular can be drink with water.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 2 كانون الاول 2008 23:01