Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

フランス語

タイトル	iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz...
テキスト high様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarÄ±z. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. RakÄ±yÄ± susuz iÃ§er, aÅŸkÄ± sonsuz yaÅŸarÄ±z.
翻訳についてのコメント	<edit> "iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz karakol evimiz kelepce kol saatimiz rakiyi susuz aski sonsuz yasariz..." with "Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarÄ±z. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. RakÄ±yÄ± susuz iÃ§er, aÅŸkÄ± sonsuz yaÅŸarÄ±z"</edit> (11/30/francky on detan's notification)

タイトル	We are from Trabzon
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We are from Trabzon. We sell our jackets and sleep on the street. The police station is our home, handcuffs are our wristwatches. We drink RakÄ± without water and live love endlessly.
翻訳についてのコメント	RakÄ± is the main drink in Turkey.It is very strong and it regular can be drink with water.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 2日 23:01