ترجمة - يونانيّ -انجليزي - ΚαλημÎÏα Σ, τι κάνεις; Χάθηκες από το "x" ή μου φαίνεται;حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ![يونانيّ](../images/lang/btnflag_gr.gif) ![انجليزي](../images/flag_en.gif)
صنف جملة ![](../images/note.gif) تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | ΚαλημÎÏα Σ, τι κάνεις; Χάθηκες από το "x" ή μου φαίνεται; | | لغة مصدر: يونانيّ
ΚαλημÎÏα Σ, τι κάνεις; Χάθηκες από το "x" ή μου φαίνεται; | | ΜεταγÏαφή από "KALHMERA S, TI KANEIS ? XATHIKES APO TO X H MOY FAINETAI? " |
|
| | | لغة الهدف: انجليزي
Good morning 'S'! How are you? Did you disappear from 'X' or it is just my impression? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 30 تشرين الثاني 2009 13:59
آخر رسائل | | | | | 26 تشرين الثاني 2009 00:20 | | | "You disappeared from x. Or is it my impression" Or "Did you disappear from x or is it my impression"?
Alternative for impression that is not as accurate though is "am I imagining it?" |
|
|