Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î£, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î§Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "x" Î® Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹;

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î£, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î§Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "x" Î® Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹;
Tекст Добавлено Anca Schiopu	Язык, с которого нужно перевести: Греческий ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î£, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î§Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "x" Î® Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹;
Комментарии для переводчика	ÎœÎµÏ„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Ï€ÏŒ "KALHMERA S, TI KANEIS ? XATHIKES APO TO X H MOY FAINETAI? "

Статус	Good morning S!
Перевод Английский Перевод сделан aerrika	Язык, на который нужно перевести: Английский Good morning 'S'! How are you? Did you disappear from 'X' or it is just my impression?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Ноябрь 2009 13:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Ноябрь 2009 00:20
	irini Кол-во сообщений: 849	"You disappeared from x. Or is it my impression" Or "Did you disappear from x or is it my impression"? Alternative for impression that is not as accurate though is "am I imagining it?"