ترجمة - تركي-انجليزي - ütfen türkce konuÅŸurmusunحالة جارية ترجمة
صنف دردشة | ütfen türkce konuÅŸurmusun | | لغة مصدر: تركي
Lütfen Türkçe konuşur musun? |
|
| Could you speak in Turkish, please? | | لغة الهدف: انجليزي
Could you speak in Turkish, please? | | Or: Please, speak Turkish. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 23 كانون الثاني 2010 20:37
آخر رسائل | | | | |
23 كانون الثاني 2010 09:26 | | | Sunnybebek, do you think the Turkish version is in the imperative? Or could it also be: Could you speak in Turkish please? | | |
23 كانون الثاني 2010 10:43 | | | I think this form is used for imperative here, but it can also be a polite question. I'll write it in the remarks field now. | | |
23 كانون الثاني 2010 18:20 | | | "Could you speak in Turkish, please?" is more better. | | |
23 كانون الثاني 2010 18:36 | | | Yes I thought so too.. can you change it sunnybebek? | | |
23 كانون الثاني 2010 19:32 | | | |
|
| 
ترجمات مفضلة
