نص أصلي - برتغالية برازيلية - Sempre carregarei a gratidão eterna.Serei...

Hi Lily!
Can I have a bridge here? Thanks!


PS The first part of the sentence is already here (but not yet translated): http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_267539.html

CC: lilian canale

I thought this request was removed

I removed the shorter one (at the link Efy provided) and we'll keep this one to be translated.

I also removed one, but the requester insisted and sent it again.

Efylove, the bridge is:

"I will always carry the eternal gratitude. I will be eternally thankful"

Basically, the same thought expressed in two different ways.

CC: Efylove