ترجمة - تركي-انجليزي - herkes guler gecer sana benim gibi yanan olmaz

çeviri dogru ama oradaki "off" fazla kullanılmıs bence gereksiz..

İngilizcede "everybody laughs you" mümkün değil.

zagrman said that the word "off" was unnecessary, but I explained that "everybody laughs you" is not possible in English.

Buradaki notlara bakaranız belki size yardımcı olur.

samanthalee, if you read the notes under this rejected translation, I think it will be clear that this translation is correct.

CC: samanthalee