ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Death, crying, and mourning there will be

flee=δραπετεύω

flee = ξεφεύγω, τρέχω μακριά, εξαφανίζομαι, δραπετεύω...
Ποιο απ'όλα ταιριάζει καλύτερα;

CC: kafetzou

chrysso91, this translation (into English) has not yet been evaluated. It is not totally correct, so you should not be translating it yet.

On the other hand, the first line is correct, and I like your choice of ξεφεύγω.

The translation is fine but
a)
we're talking about Modern Greek? I ask because of the context.
b)"will save to many"?

This is a duplicate translation request.

could you provide link from the other version, please?

Eu preciso ter a certeza de que a mensagem está correcta.

It's OK - jp has consolidated them into one.

irini, you can evaluate this one now.

CC: Francky5591