Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - no trespassing violators will be shot survivors...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	no trespassing violators will be shot survivors...
Κείμενο Υποβλήθηκε από altaymeral	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

τίτλος	yine vurulacak
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από immensee	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 3 Ιούνιος 2008 16:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Μάϊ 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 Ιούνιος 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 Ιούνιος 2008 16:39
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	ihlal
		3 Ιούνιος 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 Ιούνιος 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten