Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - no trespassing violators will be shot survivors...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус	no trespassing violators will be shot survivors...
Tекст Добавлено altaymeral	Язык, с которого нужно перевести: Английский no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

Статус	yine vurulacak
Перевод Турецкий Перевод сделан immensee	Язык, на который нужно перевести: Турецкий girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 3 Июнь 2008 16:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Май 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 Июнь 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 Июнь 2008 16:39
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	ihlal
		3 Июнь 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 Июнь 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten