Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - no trespassing violators will be shot survivors...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Ausdruck - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel	no trespassing violators will be shot survivors...
Text Übermittelt von altaymeral	Herkunftssprache: Englisch no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

Titel	yine vurulacak
Übersetzung Türkisch Übersetzt von immensee	Zielsprache: Türkisch girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 3 Juni 2008 16:11

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Mai 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 Juni 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 Juni 2008 16:39
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	ihlal
		3 Juni 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 Juni 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten