Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - no trespassing violators will be shot survivors...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Израз - Общество / Хора / Политика

Заглавие	no trespassing violators will be shot survivors...
Текст Предоставено от altaymeral	Език, от който се превежда: Английски no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

Заглавие	yine vurulacak
Превод Турски Преведено от immensee	Желан език: Турски girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

За последен път се одобри от serba - 3 Юни 2008 16:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Май 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 Юни 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 Юни 2008 16:39
	kafetzou Общо мнения: 7963	ihlal
		3 Юни 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 Юни 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten