Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - no trespassing violators will be shot survivors...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Вислів - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	no trespassing violators will be shot survivors...
Текст Публікацію зроблено altaymeral	Мова оригіналу: Англійська no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

Заголовок	yine vurulacak
Переклад Турецька Переклад зроблено immensee	Мова, якою перекладати: Турецька girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

Затверджено serba - 3 Червня 2008 16:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Травня 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 Червня 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 Червня 2008 16:39
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	ihlal
		3 Червня 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 Червня 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten