Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - no trespassing violators will be shot survivors...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	no trespassing violators will be shot survivors...
Tekstas Pateikta altaymeral	Originalo kalba: Anglų no trespassing violators will be shot survivors will be shot again

Pavadinimas	yine vurulacak
Vertimas Turkų Išvertė immensee	Kalba, į kurią verčiama: Turkų girmek yasak ihlal edenler vurulacak; hayatta kalanlar yine vurulacak.

Validated by serba - 3 birželis 2008 16:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 gegužė 2008 14:46
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	imensee, 'kanunu ihlal edenler' ve 'saÄŸ kalanlar' demek daha isabetli olmazmÄ± bak ÅŸÃ¶yle: 'kanunu ihlal edenler vurulacak, saÄŸ kalanlar yine vurulacak.'
		3 birželis 2008 15:16
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	merhaba, kafetzou bu Ã§eviride, hangi ifadeyi kullanmak daha doÄŸru olur: 'kanuna karÅŸÄ± gelenler' or 'kanunu ihlal edenler'? regards CC: kafetzou
		3 birželis 2008 16:39
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	ihlal
		3 birželis 2008 17:19
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r
		3 birželis 2008 17:21
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	aaa, az evvel serba dÃ¼zeltip onaylamÄ±ÅŸ zaten