Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - vakit varken tomurcuklarÄ± topla zaman hala uÃ§up...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	vakit varken tomurcuklarÄ± topla zaman hala uÃ§up...
Κείμενο Υποβλήθηκε από manue064	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά vakit varken tomurcuklarÄ± topla zaman hala uÃ§up gidiyor ve bugÃ¼n gÃ¼lÃ¼mseyen bu Ã§iÃ§ek yarÄ±n Ã¶lÃ¼yor olabilir.

τίτλος	il reste du temps
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από ebrucan	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά tant que tu en as le temps rÃ©colte les bourgeons car le temps s'envole et la fleur qui sourit aujourd'hui pourra mourir demain

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 26 Σεπτέμβριος 2008 22:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Σεπτέμβριος 2008 16:39
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"rÃ©coltes les bourgeons"... "rÃ©colte les bourgeons"... (pas de "s" Ã l'impÃ©ratif) mourrir mourir
		26 Σεπτέμβριος 2008 18:15
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	STP corrige cette faute de temps ebrucan, et je validerai la traduction (click on "dÃ¼zenle"
		26 Σεπτέμβριος 2008 22:08
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	oh I forgot : -"aujourdh'ui" "aujourd'hui"