Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Τουρκικά - Si jeni,a jeni mirÃ«

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Si jeni,a jeni mirÃ«
Κείμενο Υποβλήθηκε από anti_ka	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Si jeni,a jeni mirÃ«

τίτλος	NasÄ±lsÄ±n?
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από baranin	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά NasÄ±l sÄ±nÄ±z? Ä°yi misiniz?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 4 Νοέμβριος 2008 14:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Οκτώβριος 2008 14:17
	Queenbee Αριθμός μηνυμάτων: 53	There is no word in English sentence like 'today'. It has to be 'NasÄ±lsÄ±n? iyi misin?'
		4 Νοέμβριος 2008 13:57
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Bu metin yanlÄ±ÅŸ tercÃ¼me edilmiÅŸ "NasÄ±lsÄ±n? Ä°yi misin?" degil de "NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Iyi misiniz?"
		4 Νοέμβριος 2008 14:10
	baranin Αριθμός μηνυμάτων: 99	Valla onaylanmÄ±ÅŸ. DÃ¼zeltirdim aslÄ±nda. Bunu atlamÄ±ÅŸÄ±m. Arnavut yardÄ±mcÄ±m bana sÃ¶ylerdi bu sÃ¶zÃ¼. AramÄ±zda sen biz olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in dikkat etmemiÅŸim.
		4 Νοέμβριος 2008 18:07
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	VarmÄ±ÅŸ ama siz farkÄ±nda deÄŸilmisiniz
		4 Νοέμβριος 2008 18:23
	baranin Αριθμός μηνυμάτων: 99	Demek ki. UyardÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.