Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Турецкий - Si jeni,a jeni mirÃ«

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Английский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Si jeni,a jeni mirÃ«
Tекст Добавлено anti_ka	Язык, с которого нужно перевести: Албанский Si jeni,a jeni mirÃ«

Статус	NasÄ±lsÄ±n?
Перевод Турецкий Перевод сделан baranin	Язык, на который нужно перевести: Турецкий NasÄ±l sÄ±nÄ±z? Ä°yi misiniz?

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 4 Ноябрь 2008 14:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Октябрь 2008 14:17
	Queenbee Кол-во сообщений: 53	There is no word in English sentence like 'today'. It has to be 'NasÄ±lsÄ±n? iyi misin?'
		4 Ноябрь 2008 13:57
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Bu metin yanlÄ±ÅŸ tercÃ¼me edilmiÅŸ "NasÄ±lsÄ±n? Ä°yi misin?" degil de "NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Iyi misiniz?"
		4 Ноябрь 2008 14:10
	baranin Кол-во сообщений: 99	Valla onaylanmÄ±ÅŸ. DÃ¼zeltirdim aslÄ±nda. Bunu atlamÄ±ÅŸÄ±m. Arnavut yardÄ±mcÄ±m bana sÃ¶ylerdi bu sÃ¶zÃ¼. AramÄ±zda sen biz olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in dikkat etmemiÅŸim.
		4 Ноябрь 2008 18:07
	fikomix Кол-во сообщений: 614	VarmÄ±ÅŸ ama siz farkÄ±nda deÄŸilmisiniz
		4 Ноябрь 2008 18:23
	baranin Кол-во сообщений: 99	Demek ki. UyardÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.