Μετάφραση - Τουρκικά-Σουηδικά - Ilk yardim hayat önem taşır.Ilk yardım...

Hej ebrucan,
jag korrigerar svenskan, samt sätter igång en omröstning sedan.

Original:
"Första hjälp is viktig för livet. Vor första hjälp väskar är pa er tjänst."

Ok tack sa mycket pias, tyvär jag har inte svenskt skrivbord, det är svart att skriva so.
Och jag börjar i Svenska, förlat mig för fel

tusen tack

Ingen fara ebrucan, jag misstänkte att det var så. Till nästa gång, HÄR är ett svenkt tangentbord.

Jag har röstat för, men ser nu att det nog borde vara "våra första hjälpen-väskor..." det är plural.