Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - I need you to need me

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	I need you to need me
Κείμενο Υποβλήθηκε από qurry	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I need you to need me

τίτλος	Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 3 Ιανουάριος 2009 10:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Ιανουάριος 2009 11:26
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	ÎÎ± Î¼Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼Î®Ï€Ï‰Ï‚; Î´ÎµÎ½ Î´Î·Î»ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î±;
		2 Ιανουάριος 2009 13:37
	dunya_guzel Αριθμός μηνυμάτων: 67	We would rather say "Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹." Here a long tense is necessary, otherwise it means I need you to need me just for once and then you can reject me if you like. On the contrary, the long tense means I need you to need me in every day life.
		2 Ιανουάριος 2009 19:01
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Thanks, Mideia and dunya_guzel - I always have problems with that one grammar point in Greek. CC: dunya_guzel