Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Look

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος	Look
Κείμενο Υποβλήθηκε από sandrafreitas	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44 If you look at me with those eyes once, I can die without thinking a moment.

τίτλος	Olhar
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Se vocÃª me olhar com esses olhos uma vez, eu posso morrer sem pensar nem por um momento.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 20 Μάϊ 2009 15:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Μάϊ 2009 23:03
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	once - uma vez
		18 Μάϊ 2009 00:37
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	NÃ£o soa um pouco mal lendo como um todo? SerÃ¡ que "alguma coisa" nÃ£o soa melhor? CC: Angelus
		20 Μάϊ 2009 15:26
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Na verdade a intenÃ§Ã£o da "reflexÃ£o" Ã© essa "uma vez" (apenas) Eu diria: "Se vocÃª me olhar com esses olhos uma vez, eu posso morrer sem pensar nem por um momento."
		20 Μάϊ 2009 15:42
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Editei de acordo com as vossas sugestÃµes. Obrigado aos dois