Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

τίτλος	gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki...
Κείμενο Υποβλήθηκε από ernstruhland	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki varsin

τίτλος	Guten Morgen....
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από beyaz-yildiz	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nsten Menschen meines Lebens. Wie schÃ¶n, dass es dich gibt.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	SchÃ¶ner Mensch (diese Wortwendung kann auf das Innere, die reine Seele, bezogen sein).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rodrigues - 22 Ιανουάριος 2010 17:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Ιανουάριος 2010 23:03
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Du bist mein Leben. SchÃ¶ner Mensch...> SchÃ¶ner Mensch meines Lebens
		11 Ιανουάριος 2010 13:22
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	Einen guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nen Menschen meines Lebens. Wie gut das es dich gibt!...
		12 Ιανουάριος 2010 13:54
	vetati Αριθμός μηνυμάτων: 40	Eine exakte Ãœbersetzung wÃ¼rde so aussehen: guten Morgen schÃ¶ner Mensch meines Lebens, gut das du da bist
		17 Ιανουάριος 2010 18:01
	Chrarismatic Αριθμός μηνυμάτων: 8	Guten Morgen. Das schÃ¶ne mensch von meine leben, es ist schÃ¶n, dass es dich gibt.
		17 Ιανουάριος 2010 18:10
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	Was hÃ¤lt ihr von folgendem Vorschlag: "Guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nsten Menschen meines Lebens. Wie schÃ¶n, dass es dich gibt." ? CC: vetati dilbeste merdogan
		17 Ιανουάριος 2010 21:31
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	bin einverstanden Rodrigues.. nur wÃ¼rde ich doch mit "Einen guten Morgen.... beginnen, ansonsten ok..
		17 Ιανουάριος 2010 22:56
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Lieber Rodrigues, Ich bin auch mit dir einverstanden.