Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki...
본문 ernstruhland에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 gÃ¼nsydin hayatimin gÃ¼zel insani iyiki varsin

제목	Guten Morgen....
번역 독일어 beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nsten Menschen meines Lebens. Wie schÃ¶n, dass es dich gibt.
이 번역물에 관한 주의사항	SchÃ¶ner Mensch (diese Wortwendung kann auf das Innere, die reine Seele, bezogen sein).

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 22일 17:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 10일 23:03
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Du bist mein Leben. SchÃ¶ner Mensch...> SchÃ¶ner Mensch meines Lebens
		2010년 1월 11일 13:22
	dilbeste 게시물 갯수: 267	Einen guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nen Menschen meines Lebens. Wie gut das es dich gibt!...
		2010년 1월 12일 13:54
	vetati 게시물 갯수: 40	Eine exakte Ãœbersetzung wÃ¼rde so aussehen: guten Morgen schÃ¶ner Mensch meines Lebens, gut das du da bist
		2010년 1월 17일 18:01
	Chrarismatic 게시물 갯수: 8	Guten Morgen. Das schÃ¶ne mensch von meine leben, es ist schÃ¶n, dass es dich gibt.
		2010년 1월 17일 18:10
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Was hÃ¤lt ihr von folgendem Vorschlag: "Guten Morgen fÃ¼r den schÃ¶nsten Menschen meines Lebens. Wie schÃ¶n, dass es dich gibt." ? CC: vetati dilbeste merdogan
		2010년 1월 17일 21:31
	dilbeste 게시물 갯수: 267	bin einverstanden Rodrigues.. nur wÃ¼rde ich doch mit "Einen guten Morgen.... beginnen, ansonsten ok..
		2010년 1월 17일 22:56
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Lieber Rodrigues, Ich bin auch mit dir einverstanden.