Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak... Κείμενο Υποβλήθηκε από sımeesme Γλώσσα πηγής: Τουρκικά sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacaksın senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση hiç biÅŸey

τίτλος You will be my best... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Boncuk Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You will be my best friend forever. I feel very well when you are close to me.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Οκτώβριος 2009 18:22

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 18 Οκτώβριος 2009 19:27 pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113 angelic027, this field is only for posts about the done translation. Please click on "translate" to submit your translation. Thanks 26 Οκτώβριος 2009 17:41 cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980 "You will always stay as my best friend. I feel very well when I am by your side." 26 Οκτώβριος 2009 18:05 Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758 I agree with Cheesecake. 26 Οκτώβριος 2009 18:08 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hi, girls, I think for a "meaning only" request, the meaning was conveyed. Don't you agree? Is there anything that escaped it? 26 Οκτώβριος 2009 18:14 Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758 Hi Lilly! Yes, you are right. For a "meaning only" request it is fine, I think. 26 Οκτώβριος 2009 18:16 cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980 OK then