Перевод - Турецкий-Английский - sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak... Tекст Добавлено sımeesme Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacaksın senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum Комментарии для переводчика hiç biÅŸey

Статус You will be my best... Перевод Английский Перевод сделан Boncuk Язык, на который нужно перевести: Английский You will be my best friend forever. I feel very well when you are close to me.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Октябрь 2009 18:22

Последнее сообщение

Автор Сообщение 18 Октябрь 2009 19:27 pias Кол-во сообщений: 8113 angelic027, this field is only for posts about the done translation. Please click on "translate" to submit your translation. Thanks 26 Октябрь 2009 17:41 cheesecake Кол-во сообщений: 980 "You will always stay as my best friend. I feel very well when I am by your side." 26 Октябрь 2009 18:05 Sunnybebek Кол-во сообщений: 758 I agree with Cheesecake. 26 Октябрь 2009 18:08 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi, girls, I think for a "meaning only" request, the meaning was conveyed. Don't you agree? Is there anything that escaped it? 26 Октябрь 2009 18:14 Sunnybebek Кол-во сообщений: 758 Hi Lilly! Yes, you are right. For a "meaning only" request it is fine, I think. 26 Октябрь 2009 18:16 cheesecake Кол-во сообщений: 980 OK then