Vertimas - Turkų-Anglų - sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak... Tekstas Pateikta sımeesme Originalo kalba: Turkų sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacaksın senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum Pastabos apie vertimą hiç biÅŸey

Pavadinimas You will be my best... Vertimas Anglų Išvertė Boncuk Kalba, į kurią verčiama: Anglų You will be my best friend forever. I feel very well when you are close to me.

Validated by lilian canale - 26 spalis 2009 18:22

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 18 spalis 2009 19:27 pias Žinučių kiekis: 8113 angelic027, this field is only for posts about the done translation. Please click on "translate" to submit your translation. Thanks 26 spalis 2009 17:41 cheesecake Žinučių kiekis: 980 "You will always stay as my best friend. I feel very well when I am by your side." 26 spalis 2009 18:05 Sunnybebek Žinučių kiekis: 758 I agree with Cheesecake. 26 spalis 2009 18:08 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Hi, girls, I think for a "meaning only" request, the meaning was conveyed. Don't you agree? Is there anything that escaped it? 26 spalis 2009 18:14 Sunnybebek Žinučių kiekis: 758 Hi Lilly! Yes, you are right. For a "meaning only" request it is fine, I think. 26 spalis 2009 18:16 cheesecake Žinučių kiekis: 980 OK then