Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Agape Philos	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

τίτλος	Latin proverbs
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Where the devil cannot succeed, woman prevails. Where there is honey, there are bees. One man alone does not fight. He who risks nothing gains nothing.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 19 Μάϊ 2007 19:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάϊ 2007 18:11
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	evincio : [vinxi, victum] to tie up, bind --> ???
		19 Μάϊ 2007 19:08
	apple Αριθμός μηνυμάτων: 972	I think it is evinco, not evincio: to obtain, win.
		19 Μάϊ 2007 19:10
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	OK - in that case I translated it correctly. Thanks!