Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim!
Κείμενο Υποβλήθηκε από alainzuko	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά merhaba sevgilim! ne yapiyorsun? seni cok ozledim!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Quiero saber cual es el significado de esta frase que una amiga me mando y por mas que he buscado en internet su traduccion no la encuentro, espero me puedan ayudar.

τίτλος	Â¡Hola mi querido! Â¿QuÃ© haces? Â¡Te extraÃ±o mucho!
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Â¡Hola mi querido! Â¿QuÃ© haces? Â¡Te extraÃ±o mucho!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 1 Ιούλιος 2007 02:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Ιούνιος 2007 18:18
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	penso anorar = tener nostalgia del paÃs para una persona se dice : extranar
		29 Ιούνιος 2007 18:48
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	AÃ±orar y extraÃ±ar son sinÃ³nimos y ambos se aplican a personas y a cosas. AÃ±orar es menos usado. En EspaÃ±a se dice mÃ¡s a menudo "te echo mucho de menos".