Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-스페인어 - Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

제목	Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du,...
본문 Maqqe에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du, den enda i mitt liv. Men nu har jag fÃ¶rloat dig. Jag har fÃ¶rlorat en Ã¤ngel som inte gÃ¥r att ersÃ¤tta.
이 번역물에 관한 주의사항	U.S.

제목	Un Ã¡ngel
번역 스페인어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Un Ã¡ngel entrÃ³ en el cuarto. Eras tÃº, la Ãºnica en mi vida. Pero ahora te he perdido. He perdido un Ã¡ngel que nunca serÃ¡ reemplazado.

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 15일 17:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 15일 13:20
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Just a suggestion: What about the verb "atravessar" (IÂ´m writing it in Portuguese because I donÂ´t remember the equivalent word in Spanish) to say "gick igenom"?