Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Espanhol - Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Inglês

Espanhol

Título	Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du,...
Texto Enviado por Maqqe	Idioma de origem: Sueco Det gick en Ã„ngel igenom rummet. Och det var du, den enda i mitt liv. Men nu har jag fÃ¶rloat dig. Jag har fÃ¶rlorat en Ã¤ngel som inte gÃ¥r att ersÃ¤tta.
Notas sobre a tradução	U.S.

Título	Un Ã¡ngel
Tradução Espanhol Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Espanhol Un Ã¡ngel entrÃ³ en el cuarto. Eras tÃº, la Ãºnica en mi vida. Pero ahora te he perdido. He perdido un Ã¡ngel que nunca serÃ¡ reemplazado.

Último validado ou editado por Lila F. - 15 Dezembro 2007 17:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Dezembro 2007 13:20
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Just a suggestion: What about the verb "atravessar" (IÂ´m writing it in Portuguese because I donÂ´t remember the equivalent word in Spanish) to say "gick igenom"?